"Flying Easy Loving Crazy" - Toshinobu Kubota feat. MISIA Romaji & Translation

Sorry it's been so long for another translation but I got busy with starting the new semester and stuff here in Japan. So the next song in the book is Toshinobu Kubota feat MISIA's "Flying Easy Loving Crazy". I listened to the song and I'm not sure that I like it too much, I don't know, it's the glottal stops that drive me insane I suppose. Also, from the book I'm getting these from, they spell the English lyrics oddly so they're not spelling mistakes, it's how it was written. Ok, here's the lyrics and translation, enjoy!

Flying Easy Loving Crazy - Romaji Lyrics

You know we gonna
get the sight
You never gonna
see me cry

Ame wo tometa kimi no egao ga
Muno no neiro kaeta
Boku no mae de nobiru
Shining way
Kaze ha atatakai
Asa wo someta taiyou no ame ga
ryoute wo mitasu
soba ni someday
(Soba ni someday)
Todoku Brand new day
(soko ni Brand new day)
Omoi wo sasagetai
Fushigisa kanashimi ha
Fada away
Kimi to kata wo yosete doko he demo
Flying easy te wo tori
haru no arashi he
You're, you're mine
Loving crazy
kono mama
hana mo namida mo tsubasa ni kaete
kimi no hoho ni ochiru mono ga
yukiba sagasanai you
tatoe Rainy day
(tatoe rainy day)
sotto Nite & Day
(sotto Nite & Day)
hidamari tayasanai
fushigi ne (Love is wonder)
Amagumo ha Run away
afureteku anata ga Oh
Flying easy
hanabiru odoru sekai de
By your side
Loving crazy
kasaneau jikan no itoshisa
neiro ni nosete
kagayaki wo yasashisa wo
setsunasa wo hakanasa wo
wakeaeru sono hito ni
meguri aeta kara
Flying easy te wo tori
haru no arashi he
You're, you're mine
Loving crazy
kono mama
hana mo namida mo tsubasa ni kaete
Flying easy
Loving crazy Oh Ah
You know we gonna get the sight
You never gonna see me cry
You know we gonna get the sight Oh Ah

Here's the English of it

You know we gonna get the sight
You never gonna see me cry...

The rain stopped your smile
is the color of my heart it changed
Stretch out in front of me.
Shining way
The wind is warm
We colored the morning The sun's rain
fills these two hands
Someday is near
(Someday is near)
A brand new day is arriving
(A brand new day is there)
I want to give you my thoughts
Mysteriously the sadness
Fada away
Move your shoulder back to where we're
Flying easy, take my hand
In a spring storm
You're, you're mine
Loving crazy
As it is
Flowers and tears, changed to wings
Something falls down your cheek
I can't seem to find where it goes
Though it's a rainy day
(Though it's a rainy day)
Quietly Nite & Day
(Quietly Nite & Day)
A pool of sunshine begins to form
It's strange isn't it? (Love is wonder)
The rain cloud runs away
It's overflowing, you are Oh
Flying Easy
Petals are dancing in the world
By our side
Loving crazy
Piling up, love's time
Taking in the color
Brilliance, sweetness
Hopefulness, emptiness
Shar it
Because you came across that person
Flying easy, take my hand
In a spring storm
You're, you're mine
Loving crazy
As it is
Flowers and tears, changed to wings
Flying easy
Loving crazy Oh Ah
You know we gonna get the sight
You never gonna see me cry
You know we gonna get the sight Oh Ah



Alright, there ya go. Hope you enjoyed. Tomorrow I have nothing to do...so I'll probably be doing more. Ja!