Sayonara Mata na by ET-King romaji and translation

It's been a while since I've even posted on lj, sorry for that people but here's a new song translation in celebration of finishing another project for D-Royal! This is ET-King's "Sayonara Mata na"

Sayonara mata na - ET-King

*itsudemo yume no tochuu de
hagurete
BARA BARA ni
natte shimau ya
muchuu de
doko made oikake
hashiru mukokyuu de
ima demo omae
tsunagu yakusoku

**itsuka mada
koko deaou ya
orera itsumade tatte mo
AHOU ya
kore ha kamisama ga kureta
mahou ya
sayonara mata na

**repeat

sanzan sawaida ano yoru
akegata chikaku katari dashita
dare ni mo ienakatta yume wo
HONMA waraeru gurai
DEKAI yume wo
isshun ni kaketa kanjyou ga
tsunagatterunda imada ni
itsumademo wasureu ni iyou
mata atarashii asa mukae ni ikou
sugi iku toki
kawari yuku keshiki ha
omoide no basho
nomi kondeku kedo
itsudemo omoi
ano toki no mama de
ima de mo omae tsunagu yakusoku
** Repeat twice

isshou ni aruita kono michi wo
tooru tanbi ni omoidasu yo
kuyashisa ni tameta namida to
okuba kamishime
furueta yokogao wo
ima demo na kawaranai mama
zenryoku nandaro? omae nara
dakara koso kusarazu ni ireru
chikara dzuyoku munebari
asu he mukau
*repeat
**repeat twice

kanashimi ya wakare ni deau tabi ni
nandomo oshi tsubu sarete
shimau keredo
jibun shinji tachi agareru no ha
ano hi no kotoba ga
zutto ikiteru kara
ikuzo gotta go
ikuzo gotta go
ikuzo gotta go
ikuzo toki wo koete ikou
tomaru koto naku hashiru kara
furikaerezu ni susumu kara
kitto yakusoku mamoru kara
sayonara mata na
itsumo ore koko ni iru kara
koe ga karete mo utau kara
hanaretmo wasurenai kara
sayonara mata na
**repeat twice
itsuka mata koko de...

Goodbye, see you again - ET-King

*Any time, I'm on my way to my dream
And I get lost
A pattering rain
Will begin and
frantically
How far can I run after you?
I stop breathing while running
Up until now you
have held onto the promise

**Someday once again
We wil meet her and
For us, has it been long enough?
Idiots
This is something God gave us
The magic and
Goodbye, see you again.
**repeat

It was incredibly noisy, that night.
We talked until it was nearly dawn
No one else coud say it, dreams
Are truly something we can laugh about
Big dreams are
Bet on the instant, the feeling which
is still linked together.
Another new morning
Not forgetting that it will
soon be time to go
The scenery will go to change
That place of memories
Swallowing it up but
I always think
As it was that time
Even now your promise connects to me.
**repeat twice

We walked together on this road
Passing by the aesthetics, remember it
The frustration of my tears I held in and
clenching my molars down
The side of my face trembles
Even now it's an unchanging moment
If you can do it with all your power
And therefore it won't go badly
Powerfully and proudly
Face tomorrow
*repeat
**repeat twice

Breaking in sadness, many times when we meet
No matter how many times we're crushed.
But it's ended.
Believe in yourself, stand up
The words on that day
Will live forever
Let's go, gotta go
Let's go, gotta go
Let's go, gotta go
Let's go, time will go on
No time to stop, keep running
Never look back, go forward
Surely, we'll protect our promise
Goodbye, see you again
I will always be here
My voice may wither but I'll keep singing
We may part but I'll never forget
Goodbye, see you again
**repeat twice

Someday we'll meet here again

Sorry it took so long for one but there you go! More to come soon!...maybe