Ayaka - Ai wo utaou lyrics and romaji

Wow, it's been a while. Sorry for the delay but I got busy doing lots of stuff with the new youtube project "foadoriimu" along with like...school and work and important stuff. But here is a new translation, there will be more soon I promise!

Ai wo Utaou - Ayaka

naiteru machi no ashita ni
matteiru no ha
mamoru beki mirai no kaze
inoru sora ni te wo nobashi
tsukanda mono ha
"ai wo utaou"

"Nee, tonari ni
ite mo ii?"
Sou, ima ni mo kiesouna kimi
kuuki ni tokesouna
tooi me wo shite
tsunaida te atatakai
yorisou futatsu no hikari
nikumu koto kara ha
nani mo umarenai
kono jidai no mannaka de
miushinaisouna
tanjunna kotae to ai
kokoro ni aru MORAL to tatakau
yoku ga samayoi
kanashii dekigoto

"erabu no ha kirai nada"
chisana koe tsubuyaita kimi
koko ni iru imi ha
subete ni aru
ima me no mae ni aru mono wo
te no hira ni nose
yukkuri karada de kanji
muzukashii kotoba iranai
kidzuketa mono ha
futatsu no egao sore dake
motometeru no ha
"tsukai sude"
nanka ja nai
zuto kawaranai
"ooki sugiru kanjou"

naiteru kimi no ashita ni
matteiru no ha
mamoru beki mirai no kaze
inoru sora ni te wo nobashi
tsukanda mono ha
aishi aisareru koto
yukkuri karada de kanji
muzukashii kotoba iranai
tanjunna kotae ha
"ai wo utaou" sore dake

And now the English

Sing of Love by Ayaka

In the tomorrow of the crying town
There waiting is
A protecting power the future's wind
Stretch out your hands to pray to the sky
Take hold of that and
"Sing of love'

"Hey, can I be
next to you?"
So, it seems you may go out,
Melt away in the air
With distant eyes
Our connected hands are warm
It seems to draw nearer, two lights
From things I dtest
Nothing comes from it
In the center of this time
We've seemed to lost sight of
Simple answers and love
The morals and fight in our hearts
Greed is roaming
The sad incident

"I hate to make decisions"
A small voice, murmuring to you
The meaning of my being here
They're all here
Now, it's right in front of your eyes
Placing it in your hand
Slowly, the feeling in my body
It's difficult to say I don't need it
THings to be careful of
Our two smiles, that's al
Asking
"How do I throw it away?"
Or something like that
Forever, unchanging
"Too big of a feeling"

The tomorrow for you as you cry
There waiting is
A protecting power the future's wind
Stretch out your hands to pray to the sky
Take hold of that
Love and loving
Slowly feel it in your body
It's difficult to say I don't need it
The simple answer is
"Sing of love" That's all


K, hope you enjoyed. More to come if time permits!